Members

シンジ

[Android] Galaxy S に英辞郎を導入  [ 09 電波マニヤ ]

2010/11/06

英辞郎といえば170万語以上の登録があって非常に有名なオンライン辞書ですが、その辞書データ(PDIC形式)をAndroidに導入してオフラインでも使えるようにしました。

用意するもの
1. 英辞郎のPDICデータ
2. aDice (PDICビューワー)

英辞郎 第五版1. アマゾンで第5版を買いました。こちらではPDICデータのダウンロード販売もしているようですが、規約とかあって面倒そうなので今回は普通にCDを買っています。

で、適当なウィンドウズPCにインストール。インストールが終わったらGalaxy SをUSB接続してマウント。Program Files\PDIC Unicode for EIJIRO V 配下のPDIC辞書 (EIJI-118.dic, ReiJI118.dic, RYAKU118.dic, WAEI-118.dic) をGalaxy SのSDカードに保存。

2. アンドロイドマーケットで aDice をダウンロード。こちらは無料。設定→辞書追加で external_sd/ 配下の dic ファイルたちを全て登録。

以上です。

「英辞郎、android」で検索すると英辞郎 on Android(Beta) が表示されますが、こちらはオンラインでアクセスする必要がありソフトバンクネットワークでは常時使えない状況では、こちらで紹介している方法がオフラインでも手軽に英辞郎が使えるのでおすすめです。
また、Droidwingを使う為にPDICをEPWING形式に変換するという方法もありましたが、わざわざPDICを変換しなくてもいい方法がありましたのでそちらを導入しました。

Entries of Category "09 電波マニヤ"

[iPhone] au iPhone5を解約しても毎月割をもらうために
[iPhone] au iPhone で LTE 表示が出ない
[Android] Galaxy Nexus "yakju" 4.2.1 アップデート
[Android] Go SMS Pro Emoji送信の有料化
EMOBILE: LTEのグローバルIP対応まだぁ?

Comments

2011/01/10

REGZA Phone T-01C でも出来ましたよ! 本当にありがとうございます!^^. by きょろからす

2011/01/10

お役に立てて良かったです。英辞郎は辞書データが最も充実しているのでその辺のアプリを買うよりおすすめです。. by シンジ

2011/03/02

 ここで読んで、005SHを買ってやってみました。あっけないくらい簡単にでき ました。本当にありがとうございました。. by DSSSM

2011/03/02

みなさん、他のアンドロイドでも同様に導入できているようで安心しました。. by シンジ

2011/03/13

galaxy tabでも成功しました(あたりまえか(^^;)。 ありがとうございました。 以前購入していた第3版ではうまくいかず、第5版を購入しました。 . by えーさく

2011/03/26

garaxy sでうまくできました! 素晴らしいです!ありがとうございました。. by kotetsu

2011/04/11

ガラパゴス携帯005SHでも大成功です。ちょうどこのCDブックを持っていたので有効活用できて本当にうれしいです。ありがとうございました!. by うれしいな

2011/05/02

情報ありがとうございます。昔の英辞郎のデータはそのままでは読み込めず、変換が必要なようでした。aDiceのAndroid Marketの説明に書いてありました。 https://market.android.com/details?id=jp.sblo.pandora.adice&feature=search_result. by Gimite

2011/09/09

多くの感謝。. by isonowenegeld

2012/05/20

F-12Cでもできました。ありがとうございました。. by タケ

2012/06/28

ここを読ませていただき自分は海外にいるのでCD版を手に入れることはできず、ダウンロード版を購入しました。 そのデータをSDにいれaDiceで辞書追加まではできたのですが検索をかけるとaDiceがフリーズして落ちてしまいます。なにが原因かわかりますでしょうか?携帯機種はSGH-T989を使っております。. by jun

2012/06/28

追伸:データ方式はPDICではなくdicとなっております。. by jun

2012/06/29

自分のAndroidを見てもファイル形式はdicですね。検索かけても特に落ちませんけど。. by シンジ

2012/06/29

返信ありがとうございます。ん~そうですか。。データ形式のせいなのかなと思いましたが違うようですね。. by jun

2012/06/29

解決しましたので報告です。 例辞朗134版を辞書追加するとバグが発生するようです。これ以外の英辞朗・略語朗・和英辞朗の3個だけ追加した場合正常に使用できました。例辞朗が追加されるところを見ると自分の例辞朗のデータがおかしいのか疑問なのですが皆様は例辞朗も追加してaDiceを使用できているのでしょうか?. by jun

2013/01/26

私も、例辞朗135版ではバグが発生しました(fで始まる単語を入れるとフリーズする等)。 購入したままのデータ(REIJI135.DIC)では駄目なようで、一度PC上で、PDIC/unicodeを使って、辞書データを最適化(辞書設定>辞書チェック>最適化)してやると、aDiceでバグが発生しなくなりました。理由は不明ですが、試してみてください。. by eva

2013/01/26

私も、例辞朗135版ではバグが発生しました(fで始まる単語を入れるとフリーズする等)。 購入したままのデータ(REIJI135.DIC)では駄目なようで、一度PC上で、PDIC/unicodeを使って、辞書データを最適化(辞書設定>辞書チェック>最適化)してやると、aDiceでバグが発生しなくなりました。理由は不明ですが、試してみてください。. by eva

2013/02/07

やっとGalaxy S3 に英辞郎を導入できました, 誠にありがとうございます。 Thank you for your introduction on how to use 英辞郎 data in Galaxy S (in my case I have S3). I would like to share with you all how to do it step by step. I purchased my first 英辞郎 on 2002, not a Unicode version. The main PDIC is ver 4.37, 2002. And the main dictionaries, Eijiro52u, Waeij52u, I'm using now is same as 2002 I purchased. Later I upgraded the main program, PDIC, to V4.82 (2008). This is not a Unicode version. I use Unicode ver 5.524 PDIC to convert my old 英辞郎 data (including my personal dictionary, 登録単語数九万余) to Unicode data. Then I installed aDic into Galaxy S3 ----- >add dictionary ----- > the aDic successfully links to all my Unicode format 英辞郎 data. It works perfectly. by jimmy. by jimmy

Trackbacks

SMORI with Tokyo

powered by smori.com
www.smori.com
admin@smori.com